-
1 ἐρητύω
ἐρητύω, [dialect] Dor. [full] ἐρᾱτύω, [tense] impf. ἐρήτυον (without augm.) Il.18.503, [dialect] Ion.A- ύεσκον A.R.1.1301
, Q.S.11.341 : [tense] fut.- ύσω A.R.1.296
, ([etym.] κατ-) S.Ph. 1416(anap.): [tense] aor. 1 opt.ἐρητύσειε Il.1.192
, imper. , Iterat.ἐρητύσασκε Il.2.189
, 11.567, Theoc.25.75:—[voice] Pass. (v. infr.). [[pron. full] ῠ before a vowel, unless it be a long syll., asἐρητῡοντο μένοντες Il.8.345
(exc. ἐρατύει [pron. full] [ῠ] S.OC 164 (lyr.)); long before ς, and in [ per.] 3pl. [tense] aor. 1 [voice] Pass. ἐρήτῡθεν.]:—[dialect] Ep.Verb (used twice in Trag.), restrain, check,κήρυκες δ' ἄρα λαὸν ἐρήτυον Il.18.503
;ἐρητύσασκε φάλαγγας 11.567
; , cf. Od.9.493 ;ἐρητύσειέ τε θυμόν Il.1.192
; πολλὰ κέλευθος ἐρατύει a long road parts us, S.OCl.c. ( ἐρατύοι Musgr.):—[voice] Med.,ἐρητύοντό τε λαόν Il.15.723
: —[voice] Pass., ;ἐρητύετ' ἐν φρεσὶ θυμός 9.462
; ἐρήτυθεν ([ per.] 3pl.)δὲ καθ' ἕδρας 2.99
, 211.2 later c. gen., to keep away from,τέκνα δεινῆς ἁμίλλης E.Ph. 1260
;[κύνας] ὑλαγμοῦ Theoc.25.75
;τινὰ κακότητος A.R.1.296
:—[voice] Pass., c. inf.,ναυτιλίης..ἐρητύοντο μέλεσθαι Id.2.835
.3 c. inf., prevent,ἐ. τινὰ μίμνειν Nonn.D.14.63
.
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
